Bulgarian | Отговорност за тази публикация носи единствено нейният автор. Европейският съюз не носи отговорност за начина, по който се използва съдържащата се в нея информация. |
Croatian | Isključiva odgovornost ove publikacije je autor. Europska unija nije odgovoran za bilo kakvu uporabu koji mogu biti izrađene od sadržanih informacija. |
Czech | Za tuto publikaci odpovídá pouze její autor. Evropská unie nenese odpovednost za jakékoli využití informací v ní obsažených. |
Danish | Forfatteren har det fulde ansvar for denne publikation. Den Europæiske Union fralægger sig ethvert ansvar for brugen af oplysningerne i publikationen. |
Dutch | In deze publicatie wordt slechts de mening van de auteur weergegeven. De Europese Unie is niet aansprakelijk voor het gebruik dat eventueel wordt gemaakt van de informatie in deze publicatie. |
English |
The sole responsibility of this publication lies with the author. The European Union is not responsible for any use that may be made of the information contained therein. |
Estonian | Käesoleva väljaande autor on selle eest ainuisikuliselt vastutav. Euroopa Liit ei vastuta selles sisalduva teabe mis tahes kasutamise eest. |
Finnish | Tästä julkaisusta vastaa yksinomaan sen laatija. Euroopan unioni ei vastaa sen sisältämien tietojen käytöstä. |
French | L'auteur de cette publication en est le seul responsable. L'Union européenne ne saurait être tenue pour responsable de l'utilisation qui pourrait être faite des informations qui y figurent. |
Gaelic | An t-údar amháin atá freagrach as an bhfoilseachán seo. Níl an tAontas Eorpach freagrach as aon úsáid a d'fhéadfaí a bhaint as an bhfaisnéis atá ann. |
German | Die alleinige Verantwortung für diese Veröffentlichung liegt beim Autor. Die Europäische Union haftet nicht für die Verwendung der darin enthaltenen Informationen. |
Greek | Την αποκλειστική ευθύνη της παρούσας έκδοσης φέρει ο συγγραφέας της. Η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση των περιεχομένων σ' αυτήν πληροφοριών. |
Hungarian | E kiadvány tartalmáért kizárólag a szerzo felelos. Az Európai Unió nem vállal felelosséget a kiadványban szereplo információk semminemu felhasználásáért. |
Italian | La responsabilità di questa pubblicazione è esclusivamente del suo autore. L'Unione europea non è responsabile dell'uso che può essere fatto delle informazioni ivi contenute. |
Latvian | Par šo publikaciju atbild vienigi tas autors. Eiropas Savieniba neuznemas nekadu atbildibu par to, ka tur ietverta informacija var tikt izmantota. |
Lithuanian | Už šį leidinį atsakingas tik autorius. Europos Sąjunga neatsako už galimą jame pateiktos informacijos naudojimą. |
Maltese | L-unika responsabiltà ta' din il-pubblikazzjoni hija tal-awtur. L-Unjoni Ewropea mhijiex responsabbli ghal xi uzu li jista' jsir mill-informazzjoni fil-pubblikazzjoni. |
Polish | Wyłączną odpowiedzialność za treść publikacji ponosi jej autor. Unia Europejska nie odpowiada za ewentualne wykorzystanie informacji zawartych w takiej publikacji. |
Portuguese | A presente publicação é da exclusiva responsabilidade do autor. A União Europeia não se responsabiliza pela eventual utilização das informações nela contidas. |
Romanian | Responsabilitatea privind acesta publicatie revine integral autorului. Uniunea Europeana nu este responsabila pentru modul în care sunt utilizate informatiile publicate. |
Slovak | Výhradnú zodpovednost za túto publikáciu nesie autor. Európska únia nenesie žiadnu zodpovednost za akékolvek použitie informácií, ktoré sa v nej nachádzajú. |
Slovenian | Za to publikacijo je odgovoren izkljucno avtor. Evropska unija ne odgovarja za kakršnokoli morebitno uporabo v njej navedenih informacij. |
Spanish | La presente publicación sólo refleja las opiniones del autor. La Comisión Europea no es responsable de ningún uso que pudiera hacerse de la información que contiene. |
Swedish | Upphovsmannen ansvarar för publikationens innehåll. Europeiska unionen tar inget ansvar för hur innehållet används. |